1. Hello darn it.

( chửi rủa )

2. Hae Ra's pretty darn persistent too.

Hea Ra cũng bám như keo nữa chứ.

3. I ain't helping no darn cat.

Tớ không giúp con mèo láo xược đó.

4. He must have seen the whole darn show.

Chắc ổng đã thấy toàn bộ màn kịch đáng nguyền rủa này.

5. Fog your mind so you can't remember a darn thing.

Làm cho trí nhớ mình mù mờ không còn nhớ nổi chuyện gì.

6. “Don’t take yourself too darn seriously,” he would say.

Ông sẽ nói: “Đừng quá lo về điều người khác sẽ nghĩ về mình.”

7. If you pull my leg again, your elephant is darn dead.

Nếu mày chạm vào chân tao lần nữa, con voi sẽ chết.

8. Leslie! Leslie, what'd you do with my gol-darn golf balls?

Có ai thấy lọ kem chống nắng của tôi đâu không?

9. As you're walking past the car, you look down... " Oh, hey, darn, my shoe's untied. "

Khi đi ngang qua cái xe, anh nhìn xuống, " Khỉ thật, giày tuột xừ dây. "

10. No darn dirty hippie's gonna sit in my Oval Office eating mung beans and stinking of patchouli oil.

Không gã hippie rẻ tiền nào sẽ được ngồi vào ghế của ta ăn đậu thối và bốc mùi dầu hoắc hương.

11. Anastasia and her sisters helped their maid darn stockings and assisted the cook in making bread and other kitchen chores while they were in captivity at the Ipatiev House.

Anastasia và các chị đã phải tự khâu vá và nấu ăn trong việc chuẩn bị bánh mỳ và các việc vặt nhà bếp khác trong khi họ bị giam ở Nhà Ipatiev.